Heinz is in Israël geen ‘ketchup’ meer
Tomatenketchup van het merk Heinz mag in Israël officieel geen ketchup meer zijn. In plaats daarvan moet voortaan gesproken worden van ‘tomaten marinade’. Dit heeft het Israëlische ministerie van Volksgezondheid bepaald, nadat een Israëlische concurrent van Heinz een klacht over de ketchup had ingediend, zo meldt de krant Haaretz. Voortaan zal de term ketchup niet meer op de Hebreeuwse etiketten van Heinz te zien zijn.
Heinz’ lokale concurrent Osem had geklaagd bij het ministerie over de Amerikaanse sauzenmaker. Volgens Osem voldoet Heinz niet aan de voedingsregels van Israël en mag er daarom niet gesproken worden van ketchup. Het ministerie geeft de Israëlische fabrikant gelijk en dwingt Heinz nu dus tot de naamsverandering. Volgens de Israëlische voedselrichtlijnen moet de saus genoeg tomaten bevatten alvorens er gesproken kan worden over ketchup. Tenminste tien procent van de ketchup moet uit tomaten bestaan. Heinz lapt die regel aan zijn laars, zo blijkt nu. De nieuwe maatregel geldt alleen voor de naam op de Hebreeuwse etiketten. Op de Engelstalige etiketten mag ‘Heinz Ketchup’ gewoon ‘Heinz ketchup’ blijven heten.
Het bedrijf Diplomat, de importeur van Heinz in Israël, is een tegenoffensief begonnen om het tij te keren. Diplomat stelt in een petitie, dat de huidige ketchup-richtlijnen in het land veranderd moeten worden. Het ministerie is het daar in principe mee eens en heeft al toegezegd te willen wedijveren voor nieuwe richtlijnen voor de samenstelling van het sausje. In plaats van tien procent aan tomaten zouden er in Israël maar zes procent aan tomaten in ketchup moeten zitten. Vanwege de Israëlische bureaucratie kan het nog even duren voordat het zover is, maar het ministerie is bereid om Heinz tegemoet te komen. Tot dan moet Heinz anders heten.
Tegenstanders zijn er ook. Volgens consumentenautoriteit Histadrut moet de oude richtlijn overeind blijven. Het gaat om de kinderen en hun voeding, aldus de organisatie. Daarmee is de ketchup-oorlog in Israël voorlopig nog niet voorbij.
