Hitler op Zwitserse koffiemelk-cups
Het gaat om cups van het melkmerk Karo Verband, dat de afbeeldingen in opdracht van distributiebedrijf Elsa maakte. Dit bedrijf regelt de distributie van supermarktketen Migros. Niet alleen Hitler is op de cups te zien, ook de voormalige Italiaanse dictator Bennito Mussolini is op de verpakking afgebeeld. De directie van Mirgos heeft haar afschuw uitgesproken over de cups en spreekt van een ‘onvergeeflijke fout’. Ook de leiding van dochterbedrijf Elsa betreurt de ontstane commotie.
Maar de maker van de cups, bedrijfsleider Peter Wälchi van Karo Verband, is zich van geen kwaad bewust. Hij kreeg de opdracht om 55 historische figuren op koffiecups af te beelden en dus nam hij ook de afbeeldingen van Hitler en Mussolini mee. De plaatjes van de dictators heeft het bedrijf naar eigen zeggen van oude sigarenbandjes overgenomen. “Niemand van ons bedrijf vond een portret van Hitler vreemd of aanstootgevend”, meent Wälchi. Hij stelt bovendien dat ‘je niet om het tijdperk van Hitler en Mussolini’ heen kunt. Vooralsnog maakt de Zwitser geen aanstalten om de afbeeldingen niet meer af te drukken.
De koffiemelk met Hitler- en Mussolini-plaatjes wordt in cafés en restaurants in heel Zwitserland gebruikt. De cupjes zijn niet in de supermarkt te koop. In totaal zouden ongeveer 1.200 cups met de omstreden portretten in omloop zijn. Deze worden nu uit de handel genomen. “Dat is een verspilling van levensmiddelen”, vindt Wälchi. Supermarktgigant Migros heeft de samenwerking met Karo Verband inmiddels opgezegd.
De etiketten van koffiemelkcups hebben in Zwitserland een cultstatus. Producenten brengen daarom vaak nieuwe verzamelseries uit. Karo Verband is gespecialiseerd in het produceren van die afbeeldingen. Het concern gaat door met haar werk. De omstreden plaatjes van Hitler kwamen aan het licht toen een geschrokken gebruiker er een foto van maakte en deze opstuurde naar een Zwitserse krant [bl].
