Nederlandse chazzanoet-traditie nu online
Het Nederlands-Israëlitisch Kerkgenootschap (NIK) komt met een nieuwe applicatie. Zo zet deze religieuze organisatie nu Joodse liederen online. Het gaat om traditionele Joods-Nederlandse melodieën die thuis, en in de synagoge worden gebruikt op sjabbat en feestdagen. Deze online verzameling zal mettertijd worden uitgebreid, zo meldt de website van het NIK. Het project staat onder leiding van Jaap Sondervan. Eerder zette hij ook een uitgebreide verzameling chazzanoet van de Portugees-Israëlietische traditie online. Bekijk de index hier.
De liederen op de site van het NIK worden gezongen door verschillende leden. Zo zingt Michael Bloemendal de melodieën van de sjoeldiensten op Rosj Hasjana, het Joodse nieuwjaar. Het doechenen wordt door Jaap Sajet gezongen en de berachot voor het aansteken van de kaarsen tijdens Chanoeka wordt door NIK-secretaris Ruben Vis gedaan. Verder brengt Moshe Godschalk tafelliederen voor sjabbat en een verzameling liederen waaronder Sjier Hama’alot. Het is de bedoeling dat mogelijk deze heren en andere leden in de toekomst meer liederen inzingen voor het online archief.
Het NIK ziet al decennia een taak voor zich weggelegd om het Nederlands chazzanoet te behouden voor het nageslacht en te verspreiden. Het begon allemaal in de tachtiger jaren. Indertijd werden cassettebandjes uitgebracht met de noesach – de traditie van het reciteren van de gebeden – voor de Hoge Feestdagen. De toen nog jonge Hans Bloemendal was destijds chazzan van de Joodse Gemeente Rotterdam en zong vele bandjes vol. Zijn prestaties van toen worden nu ook door Sondervan online gezet. Ook liederen van de Amsterdamse Kohen Sajet, allemaal circa 25 jaar terug ingezongen, gaan online; inclusief de handleiding die er destijds bij is gemaakt.
Van de Amsterdamse noesach is door het NIK later een box met acht cd’s uitgebracht. De zilveren schijfjes zijn ingezongen door voorzanger Hans Bloemendal z.l.. Van het chazzanoet van Juda Vleesschouwer is onder de naam Ahawat Olam een dubbel-cd gemaakt met tientallen stukken die zijn ingezongen door de Rotterdamse chazzan Max Seijffers z.l. Het is de bedoeling dat projectuitvoerder Sondervan alles wat op deze CD’s staat online zal zetten. Onder meer zodat deze liederen niet verloren zullen gaan en worden aangepast aan de huidige tijd. Anno 2018 zijn cd-tjes voor veel mensen immers passé. Verder zijn er nog geluidsopnames die voor het Nederlands-Israëlietisch Seminarium zijn gemaakt. Ook deze worden gedigitaliseerd en op de site van het NIK geplaatst.
Net als het NIK is ook de Liberaal Joodse Gemeente (LJG) bezig met het digitaal in kaart brengen van zijn chazzanoet-bestanden.
