Referendum over antisemitische naam Spaans dorp

Alle 56 kiesgerechtigden van het gehucht in het Spaanse binnenland gaan naar de stembus om over de toekomst van hun dorpsimago te oordelen. De naam stamt uit de tijd van de inquisitie, toen de Spaanse overheid de Joden verplicht liet dopen en bekeren tot het katholieke geloof. Zij die niet wilden, werden gedood of verjaagd. Mochten de bewoners van het dorp nabij Burgos, in het noorden van Spanje, kiezen voor een nieuwe naam, dan kunnen ze binnenkort wonen in ‘Mota Judios’ of ‘Mota de Judios’.

Burgemeester Lorenzo Rodriguez is de initiatiefnemer van de volksraadpleging, die op 25 mei simultaan met de Europese verkiezingen wordt gehouden. Hij is het beu dat mensen die over Castrillo Matajudios horen, het dorp meteen associëren met het stelselmatig uitmoorden van Joden. Het dorp telt zelfs een aantal zakenlui die, wanneer zij op zakenreis gaan naar Israël, proberen er hun paspoort niet te tonen om ‘problemen’ te vermijden.

Het dorp dankt zijn ontstaan, in 1035, aan de uit andere plaatsen in Spanje verdreven Joden, die een negorij stichtten op een kleine heuvel. Dit betekent ‘mota’ in het Spaans. De Joden bleven er tot 1492, totdat het katholieke Spaanse koningspaar Ferdinand en Isabella de uitwijzing uit Spanje bevalen van alle Joden die geen bekeerling wilden worden. Joden die bleven en niet katholiek wilden worden, werden gedood. De eerste vermelding van de naam Castrillo Matajudios dateert uit 1623. Het verhaal wil dat de afstammelingen van de bekeerlingen, om te bewijzen dat zij het Jodendom echt hadden afgezworen, voor de moorddadige, antisemitische naam van het dorp hadden gekozen.