Tweede deel van boek ‘CHAI’ gepresenteerd

In boekhandel Blankevoort in Amstelveen is deel twee van CHAI is onlangs gepresenteerd. Achttien overlevenden van de Holocaust worden in deze publicatie aan het woord gelaten over de invloed van de Sjoa op hun leven. Tevens zijn ze prachtig op beeld vastgelegd, aldus uitgever Amphora Books in een persbericht over het nieuwe boek.

Journalist Alice ten Napel interviewde achttien Nederlandse Joden die de oorlog hebben meegemaakt en terugkijken. Van Esther Eva Vaz Diaz (1942) die vertelt dat ze als baby de onderduik inging en haar eigen ouders nooit heeft gekend tot Anita Leeser-Gassan (1935-2025) die haar gevangenschap in het concentratiekamp Bergen-Belsen memoreert met: “De gezongen Pesach-liederen haalden me terug uit de dood.” 

Duivelse demonen

Hans van Gelder-Jacobson (92) stelt dat haar moeder in blok 10 van Auschwitz zat. Ze concludeert ook: “Als kind niets weten en geen uitleg krijgen, drukte een negatief stempel op mijn jeugd.” Leonard Vogel (1940) herinnert zich: “De duivelse demonen bezochten ons toen ik drie jaar oud was (…) Lelijke en gewelddadige mensen beëindigden in een klap de veilige wereld die ik tot dan toe kende.”

Overleven

Tijdens de presentatie werd uitgelegd dat CHAI Hebreeuws is voor leven en (over)leven. Ten Napel: “Waarom achttien verhalen? Binnen de gematria heeft chai de getalswaarde achttien, zo staat achttien symbool voor het leven.” Uitgever Harry Mock van Amphora Books verklaarde: “Ik ben er trots op uitgever te zijn van deze uitgave.”

Wiesel

Mock vervolgde: “Waarom? Naast de wonderschone foto’s van Claudia Kamergorodski, blijven de verhalen van de overlevenden van de Holocaust levend.” Hij citeerde Elie Wiesel, oud-Auschwitz gevangene en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede in 1986. Wiesel zei ooit dat de Sjoa herinnerd moet worden om te voorkomen dat de doden een tweede keer sterven. Herinneren is een daad van verzet tegen het kwaad.

Het boek CHAI deel 2 is te koop bij de betere boekhandel en via de site van Amphora Books.