Oekraïense Joden in Donetsk moeten zich registreren’
De pamfletten, die na veel twijfel nep bleken te zijn, werden voor de ingang van de grote synagoge in Donetsk uitgedeeld door drie gewapende mannen. Veel Joden komen deze week bij de grote synagoge samen om Pesach te vieren. In de stukken staat dat de Joden zich moeten laten registreren bij de nieuwe machthebbers van de pas uitgeroepen Volksrepubliek Donetsk. Ook zouden zij hun bezittingen moeten laten registreren. De makers refereren aan banden tussen de Joden en junta-leider Stepan Bandera, die in de Tweede Wereldoorlog in Kiev de scepter zwaaide. De pamletten hebben in Joods Oekraïne en de Joodse wereld veel onrust veroorzaakt. De tekst:
‘Geachte Oekraïense burgers met een Joodse achtergrond,
Vanwege het feit dat de leiders van de Joodse gemeenschap de junta van Stepan Bandera steunden en tegen de pro-Slavische Volksrepubliek Donetsk zijn, heeft de interimregering van onze Volksrepubliek besloten om alle burgers van Joodse komaf van zestien jaar en ouder, en die wonen in het territorium van de republiek, zich voor 3 mei moeten melden bij de Commissaris voor Nationaliteiten in het regionale regeringsgebouw van Donetsk.
Uw ID-papieren en paspoort zijn nodig om uw Joodse geloof te laten registreren, evenals religieuze documenten van familieleden, evenals documenten over uw huizen- en grondbezit, inclusief voertuigen. Het ontwijken van registratie zal resulteren in het ontnemen van uw burgerschap en zal u doen dwingen om het land te verlaten en uw eigendommen te laten convisqueren. Per registratie moet vijftig dollar worden betaald.’
Het pamflet is opgesteld in het Russisch en heeft het symbool van de Russische staat (dubbele adelaar met kroon) op de vlag van de separatisten, en die van de clandestine Volksrepubliek Donetsk onderaan. Het is ondertekend door Denis Pushilin, de voorzitter van de interimregering van de Volksrepubliek. De pro-Russische activisten houden al dagen Oekraïense en regionale overheidsgebouwen bezet en hebben de Volksrepubliek Donetsk uitgeroepen. Zij eisen aansluiting bij Rusland.
Voorman Pushilin heeft op een Joods-Oekraïense website toegegeven dat de pamfletten van zijn organisatie afkomstig zijn. Eerder stelde hij op een pro-Russisch tv-station dat de pamfletten ‘onzin’ en een ‘provocatie’ waren. Nu blijkt dus dat ze onecht zijn. Natan Sharansky, de voorzitter van het Jewish Agency in Israël – zelf een voormalige Sovjet-Jood – verwacht niettemin dat het aantal Joden dat vanuit de Oekraïne naar Israël zal verhuizen tegen het einde van 2014 verdubbeld zal zijn als de ontwikkelingen zo doorgaan.
Volgens de Joodse gemeenschap in de Oekraïne gaat het om het 17de antisemitische incident in het land sinds het begin van dit jaar. Meestal ging het om gewelddadige aanvallen op instellingen van onder meer Chabad-Lubavitsj. Vijf ervan vonden in Kiev plaats. Enkele Joden in Donetsk hebben al aan de media laten weten zich niet te zullen registreren. De hele praktijk deed de Joden denken aan de jaren 1940-1945, toen de nazi’s in het gebied kwamen en de Jodenvervolging in volle gang was. Ook ten tijden van het Sovjetregime werden de Joden onderdrukt [bl].
