Hoe de nieuwe Bijbelvertaling bijna werd versjteerd – ZoomZitz-podcast van de week

In de Zoomzitz-podcast van deze week kijken makers Ruben Vis, Ronnie Eisenmann en Yair Eisenmann naar ‘gereviseerde Nieuwe Bijbelvertaling’. Vis bezocht als NIK-seceretaris de overhandiging van het eerste exemplaar van ‘de NBV21’, . in geactualiseerde taal aan koning Willem-Alexander. Hij was er ook bij in 2004 toen de vorige versie werd uitgereikt aan toenmalig koningin Beatrix, destijds was hij daar een beetje als ongenode gast. Vis blikt terug en vooruit.

Ook kijken de drie heren naar het buitenland. In Oostenrijk is bondskanselier Sebastian Kurz teruggetreden omdat hij wordt verdacht van corruptie. Volgens de Zoomzitzers is dat een slechte zaak voor de Joden daar, omdat hij pro-Joods is en een goede band nastreeft met Israël. Kurz blijft echter partijleider en in het Oostenrijkse parlement zitten. In Israël was deze week de Amerikaanse oud-minister Mike Pompeo van Buitenlandse Zaken op bezoek. Hij is veertig kilo lichter. Gaat hij in 2024 voor het presidentschap?

Verder zijn er de politiek en de sport. Vis, Eisenmann en Eisenmann speculeren alvast een beetje over de bewindspersonen in een kabinet Rutte IV. Zoals het er nu naar uitziet wordt dat een doorstart van het huidige kabinet van VVD, CDA, D66 en ChristenUnie. Wie komt er terug van de zittende ministers en staatssecretarissen, wie treden nieuw aan? Rob Jetten, Sjoerd Sjoerdsma, Tjeerd de Groot voor D66? Sophie Hermans en Dilan Yesilgöz voor de VVD? En Pieter Heerma en Jaco Geurts voor het CDA? En dan nog de sport: FIFA-baas Gianni Infantino begrijpt niet dat het WK niet in Israël zou kunnen zijn na de Abraham Akkoorden.

Over ZoomZitz
ZoomZitz is een podcast vanuit een Joods perspectief, maar niet alleen over Joodse onderwerpen. Het programma wordt door Joodse makers gemaakt en staat stil bij de waan van de dag. De presentatie is in handen van advocaat Ronnie Eisenmann, NIK-secretaris Ruben Vis en voorzitter Jaïr Eisenmann van de Stichting Gilat. Iedere zondag nemen ze in een half uur tot drie kwartier het nieuws van de laatste week door. Hetzelfde geldt voor actuele ontwikkelingen in Joods Nederland en de Joodse wereld. De drie vrienden maken de podcast in hun vrije tijd, maar het is geen hobbyproject. Vis: “We willen het blijven doen zolang het leuk is.”

Luister ook:
‘We hebben de loofhut afgebroken’ – ZoomZitz-podcast van de week
De derde podcast van 5782 en we hebben de loofhut al afgebroken, schrijft maker Ruben Vis. ‘Eerst maar eens over onszelf. Soekot voorbij, herfstmanouvres voorbij, de regen is gekomen, het is herfst. En voor het eerst zitten we met z’n drieën bij elkaar, rondom de microfoon. Want onze man te Jeruzalem is even hier in Amsterdam’. Gedoeld wordt op Jair Eisenmann, die in Jeruzalem woont.