David Serphos schrijft kinderboekje ‘Met opa op Curaçao’
David Serphos is grootvader geworden en mede daarom heeft hij het boekje ‘Met opa op Curaçao’ geschreven. De Jonet-columnist klom in de pen zodra hij hoorde dat er een kleinkind aankwam, zijn eerste. Het kinderboekje is op rijm geschreven en vertelt over het eiland, waar Serphos sinds enige jaren voornamelijk verblijft. De boekhandels op Curaçao zijn blij met het nieuwe boek, dat in hardcover en met zachte kaft verkrijgbaar is. Voor de auteur is het project voornamelijk Spielerei. “Dit boekje is er vooral voor de lol,” zegt hij zelf. Het zou kunnen dat het ook nog in het Papiaments wordt uitgegeven.
Het kleine voorleesboekje, dat ook geschikt is als zelfleesboek voor kinderen van het basisonderwijs, is een korte ontdekkingsreis door Curaçao. Aan de hand van opgewekte rijmregels en kleurrijke tekeningen met herkenbare Curaçaose achtergronden wordt de jonge lezer aan de hand genomen terwijl de verteller – een schattig kuikentje – locaties laat zien als Punda, de Christoffelberg en het strand van Porto Marie. Het beestje wordt daarbij vergezeld door zijn op Curaçao woonachtige opa, afgebeeld als een vriendelijke haan.
Serphos vertelt hoe het idee voor het boekje tot stand is gekomen. “Zes maanden geleden hoorde ik dat mijn schoondochter in Nederland in blijde verwachting was. Omdat ik voor langere tijd veel en vaak op Curaçao ben, leek het me leuk om over mijn tweede thuis iets te schrijven en daar leuke illustraties bij te laten maken.” Kleindochter Eva is inmiddels geboren en ontving onlangs het eerste exemplaar van het hardcover-boekje van haar Curaçaose opa. “Ik gaf ook een aantal exemplaren weg en familieleden en vrienden met kleine kinderen en iedereen reageert heel enthousiast. Het is vrolijk en draagt bij aan een positief imago voor ons eiland,” aldus Serphos.
De kleurrijke illustraties zijn van Angela Pelaez Vargas – Van Buuren, een Colombiaans-Nederlandse kinderboekenschrijfster en illustratrice. Haar tekeningen voor dit boekje zijn zó aansprekend. Je kan niet anders dan erbij glimlachen,” vertelt Serphos. Angela is familie van mijn vrouw, maar belangrijker: zij begreep heel goed wat de illustraties moesten uitstralen.” De tekeningen brengen tropische warmte in ieder kinderhart, zo wordt nu al gezegd.
Behalve bij winkel de Amigoe op Scherpenheuvelis het boekje ook verkrijgbaar bij Bruna op Zuikertuintje en boekhandel Mensing’s Caminada. “Alle drie de verkooppunten waren blij met deze aanvulling op het kinderboeken-assortiment. Zij zeiden dat het onderwerp Curaçao veel lezers zal aanspreken,” aldus Serphos. “Maar het leuke verhaaltje en de aantrekkelijke illustraties komen op de eerste plaats. Of er ook een vertaling in het Papiaments komt, is nog niet duidelijk. “De behoefte aan een boekje in het Papiamento is er zeker. Er is in de landstaal bar weinig te krijgen dat leuk en leesbaar is. Maar het uitgeven van een boek is een dure hobby, die financieel niets oplevert. Dit boekje is er vooral voor de lol.”
Lees ook:
Mokums feestje in de tropen – David Serphos’ Curaçao’s dagboek (7)
‘Joods Curaçao is volop in beweging. Rabbijnen komen en gaan, er worden bar- en batmitswa’s gevierd, de beide Joodse gemeenten hebben ‘community seiders’ in de planning voor Pesach. Een Joods geworden echtpaar haalde onlangs zelfs De Volkskrant…’
