‘Jood’ is nieuwe jubelterm

De hoogleraar Fonologische Microvariatie ontdekte dit in Leiden. “Ik hoorde het deze week zelf van een paar meisjes die in Leiden op de middelbare school zitten en toevallig was er ook een melding op het onvolprezen Meldpunt Taal”, aldus Van Oostendorp in zijn column op de site Nederl.blogspot.nl. Hij stelt dat woorden ontwikkelingen kunnen doormaken, zoals nu ook met het woord ‘Jood’ het geval is. “Er zijn natuurlijk weinig woorden die zo razendsnel veranderen als precies de aanduiding dat iets de goedkeuring wegdraagt. Onze opa’s zeiden mieters, onze vaders zeiden tof, wij zeiden gaaf, onze kinderen zeiden flex. En nu is kennelijk de tijd aangebroken voor de Jood-generatie.”

Het woord ‘Jood’ heeft door de jaren heen een bijzondere ontwikkeling doorgemaakt. Na de Tweede Wereldoorlog werd het woord beladen, onder meer vanwege de verschrikkingen van de Jodenvervolging en de Holocaust. Ook gingen Ajax-supporters en hooligans het woord gebruiken als geuzennaam, want Ajax zou van origine een ‘Joodse club’ zijn geweest. Zodoende gebruikten de tegenstanders van de Amsterdamse voetbalclub het woord ‘Jood’ als scheldwoord. Nu is er dus een omwenteling en geven met name jongeren in Zuid-Holland een positieve connotatie aan het woord ‘Jood’. 

Volgens Van Oostendorp zijn er weinig redenen om aan het nieuwe gebruik van ‘Jood’ iets negatiefs te ontdekken. Uit zijn stuk: “Het is zelfs helemaal niet duidelijk wat het betekent, of wat het verband is met de positieve gevoelens (dat heeft het trouwens gemeen met lauw en flex en mieters en een heleboel andere woorden die in het verleden gebruikt werden). Het is niet eens duidelijk of je het inderdaad met een d moet spellen, of die kinderen niet eigenlijk joot roepen.”