Raad van Kerken schrapt veelbesproken passage over Yad Vashem in reisverslag

De raad van Kerken heeft besloten om haar veel besproken verslag van de reis naar Jeruzalem aan te passen. Er was grote kritiek op een passage over het bezoek aan Yad Vashem dat de delegatie van de Raad in november vorig jaar bracht. Mede hierdoor is in de afgelopen dagen tumult ontstaan. Hoewel de auteurs aangaven dat de alinea niet bedoeld was om Palestijnse christenen van nu te vergelijken met de vervolgde Joden in de Sjoa, bleef de kritiek aanhouden. Vandaar dat er nu een aangepaste versie van het verslag op de site staat, aldus de Raad van Kerken.

Heftige kritiek

Voorzitter Geert van Dartel schrijft aan de redactie van Jonet.nl: ‘Gisteravond heeft het moderamen van de Raad van Kerken gesproken over de heftige kritiek op de passage in het verslag over de reis van een delegatie van de Raad aan Israël en Palestina. Het moderamen heeft een verklaring opgesteld die zojuist op de website van de Raad van Kerken is gepubliceerd. De gewraakte passage is uit het reisverslag verwijderd’ [een moderamen is een soort kerkenraad of dagelijks bestuur, red]. Onder meer Jonet-columniste Hanneke Gelderblom schreef een gepeperde column over het reisverslag.

Grote onrust

Op de site van de Raad van Kerken verklaren de auteurs van het reisverslag dat de gewraakte passage ‘beslist niet zo bedoeld is’. Volgens het moderamen zijn ze zich ‘zeer bewust van het immense kwaad en leed van de Sjoa, en willen geenszins de suggestie wekken dat er een vergelijking gemaakt kan worden tussen de Sjoa en de situatie van Palestijnse christenen’. Door de grote onrust in de Joodse gemeenschap en christelijke is ontstaan, heeft is in overleg met de delegatie besloten de alinea uit het verslag te verwijderen, aldus het moderamen.

Pijn wegnemen

‘Het moderamen hoopt dat de pijn die in dit verband is ontstaan kan worden weggenomen, dat de onderlinge verhoudingen ten goede bestendigd mogen worden en hiermee de rust kan weerkeren, en de reis die uit solidariteit met en op uitnodiging van medechristenen in Israël en Palestina is ondernomen in het licht van dit perspectief kan komen te staan’, aldus het moderamen op de site van de Raad van Kerken. Het aangepaste verslag is te lezen via deze link.

Over moderamen

Een moderamen (meervoud: moderamina) is in de protestantse kerk de leiding van een kerkelijke bestuursraad op lokaal, regionaal of landelijk niveau. Het woord moderamen komt uit het Latijn en betekent stuur of roer, en – daarvan afgeleid – leiding of bestuur. De kerkelijke bestuursraden worden ‘kerkelijke vergaderingen’ genoemd. Er zijn kerkelijke vergaderingen op lokaal niveau (de kerkenraad), op regionaal niveau (classis en daarboven particuliere of provinciale synodes) en op landelijk niveau (synode). Deze vergaderingen worden geleid door het moderamen, waarin een preses (voorzitter) en een scriba (secretaris) en eventueel een assessor (bijzitter of helper) zitting hebben.

Lees ook:
CJO gepikeerd over verslag Jeruzalem-reis Raad van Kerken
Het Centraal Joods Overleg (CJO) is gepikeerd over een passage over een Jeruzalemreis van een delegatie van de Raad van Kerken. In november vorig jaar ging een groep van vijf vertegenwoordigers naar de hoofdstad van Israël om christenen te ontmoeten. In een passage wordt het lot van Palestijnse christenen op de Westelijke Jordaanoever vergeleken met de Jodenvervolging en de Sjoa van weleer. CJO-voorzitter Chanan Hertzberger vindt deze vergelijking onacceptabel.